-
1 нижняя палата
-
2 нижняя палата
-
3 нижняя палата парламента
Русско-Английский новый экономический словарь > нижняя палата парламента
-
4 нижняя палата
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > нижняя палата
-
5 нижняя палата
-
6 нижняя палата
-
7 нижняя палата
-
8 нижняя палата
1) General subject: House of Keys (на острове Мэн), Lower House (в двухпалатном парламенте), Lower House (законодательного органа), lower Chamber (законодательного органа)2) Law: assembly (в некоторых штатах США), lower chamber3) Economy: lower House (парламента)4) Diplomatic term: Lower Chamber (парламента)5) leg.N.P. lower house or chamber6) Makarov: chamber (парламента) -
9 палата палат·а
1) (высшее законодательное учреждение, парламент) chamber, houseверхняя палата — Upper House / Chamber
нижняя палата (парламента) — Lower Chamber / House
"третья палата" (кулуары конгресса, США) — third house
палата лордов (Великобритания) — House of Lords / Peers; the Lords Gilded Chamber разг.
палата общин (Великобритания) — House of Commons; the House, the Commons разг.
палата представителей (США) — House of Representatives; the House разг.
в палате возникли разногласия по вопросу... — the House split over a problem...
2) (учреждение) chamberПредседатель Счётной палаты Российской Федерации — The Chairman of Accounting Chamber of the Russian Federation
Торгово-промышленная палата РФ — Russian Chamber of Commerce / Trade and Industry
3) (зал) palace, hallОружейная палата (в Кремле) — the Armoury (chamber)
-
10 палата
1) General subject: board, chamber (Lower Chamber - нижняя палата (английского парламента)), house (парламента), ward (больничная)2) Medicine: room, (больничная) ward, patient’s room3) Construction: bed ward (в больнице)4) Law: chamber (парламента, суда, торговая), house (законодательного органа), ward (в больнице), hospital room5) Economy: diet6) Architecture: chamber (парламента и т.п.), ward (больничная и т.п.)7) Immunology: chamber (в больнице)8) Medical appliances: unit9) leg.N.P. board (e.g., "board of weight and measures"), chamber (as a separate body, e.g., "chamber of commerce," "star chamber"), court, court of justice, house (as part of a legislative body), tribunal, ward (in a hospital)10) Makarov: chamber (парламента) -
11 палата
ж.1) ( парламентская) chamber ['ʧeɪ-], houseве́рхняя [ни́жняя] пала́та парла́мента — upper [lower] chamber of parliament
парла́мент из двух пала́т — bicameral parliament
пала́та ло́рдов (в Англии) — the House of Lords
пала́та о́бщин (в Англии) — the House of Commons
пала́та представи́телей (в США) — the House of Representatives
пала́та депута́тов (во Франции) — the Chamber of Deputies
2) ( в названиях некоторых учреждений) chamberпала́та мер и весо́в — Board of Weights and Measures
торго́вая пала́та — Chamber of Commerce
Счётная пала́та — Chamber of Accounts
3) ист. (большая комната, зал) chamber; hallОруже́йная пала́та (в Кремле) — Armoury ( in the Kremlin)
Гранови́тая пала́та (в Кремле) — Hall of Facets ( in the Kremlin)
4) мн. ист. (покои, дворец) palace sg5) ( в больнице) ward••у него́ ума́ пала́та — ≈ he is as wise as Solomon
-
12 следственная палата
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > следственная палата
-
13 нижний
1) ( расположенный ниже прочих) lower; ( самый низкий) lowestни́жний я́щик — lower drawer
ни́жний эта́ж — ground floor
ни́жняя па́луба мор. — lower deck
2) ( расположенный ближе к устью реки) lower; down-riverни́жнее тече́ние Во́лги — the Lower Volga, the lower reaches of the Volga
3) ( об одежде)ни́жнее бельё — underclothes pl, underwear
4) муз. low, bass [beɪs]••ни́жний и́ндекс полигр., информ. — subscript
ни́жний реги́стр информ. — lower case
ни́жняя пала́та (парламента) — lower chamber; ( в Англии) House of Commons
-
14 нижний
(в разн. знач.)lower*нижнее бельё — underclothes pl., underwear
нижнее течение реки — lower reaches of the river pl.
нижняя палата — Lower Chamber / House; ( в Англии) House of Commons
-
15 нижняя камера смешения
Atomic energy: mixing lower chamber, reactor lower plenumУниверсальный русско-английский словарь > нижняя камера смешения
-
16 палата общин в британском парламенте
Economy: lower ChamberУниверсальный русско-английский словарь > палата общин в британском парламенте
-
17 Госдума
State Duma, Lower Chamber of the Russian Parliament -
18 Государственная дума
Государственная дума ж. полит. [gosudarstvennaya duma](нижняя палата парламента Российской Федерации) State Duma, Lower Chamber of the Russian ParliamentРусско-английский словарь с пояснениями > Государственная дума
-
19 палата
ж1) законодательный орган house, chamberве́рхняя/ни́жняя пала́та — the upper/lower house/chamber
пала́та ло́рдов/о́бщин/представи́телей — the House of Lords/Commons/Representatives
2) учреждение bureau, chamber, officeкни́жная пала́та — Book Chamber
пала́та мер и весо́в — Bureau/Board of Weights and Measures
торго́вая пала́та — Chamber of Commerce
3) в больнице wardотде́льная пала́та — private ward/room
•- Оружейная палата- Грановитая палата
- у него ума палата -
20 палата
1. chamber; house; board; ward2. house3. wardинфекционная палата, изолятор — isolation ward
Синонимический ряд:комната (сущ.) горенка; горница; комната; покой; светелка; светлица
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lower chamber — noun : lower house the House of Assembly resembles … the lower chambers in the other Dominions Alexander Brady * * * ˌlower ˈhouse [lower house] (also ˌlower ˈchamber … Useful english dictionary
lower chamber — lower house of Parliament, one of the two houses of Parliament … English contemporary dictionary
lower chamber — /loh euhr/. See lower house. [1880 85] * * * … Universalium
lower chamber — noun One of the two parts of a parliament in some countries. Syn: lower house … Wiktionary
lower chamber — noun another term for lower house … English new terms dictionary
lower chamber — low′er cham′ber [[t]ˈloʊ ər[/t]] n. gov lower house • Etymology: 1880–85 … From formal English to slang
lower chamber — /ˈloʊə tʃeɪmbə/ (say lohuh chaymbuh) noun → lower house …
Chamber of Deputies of Tunisia — Chamber of Deputies مجلس النواب تونس Majlis al Nuwaab Type Type … Wikipedia
lower house — (also lower chamber) ► NOUN 1) the larger, typically elected, body of a parliament with two chambers. 2) (the Lower House) (in the UK) the House of Commons … English terms dictionary
Lower House — also .Lower Chamber n [singular] a group of elected representatives who make laws in a country, for example the ↑House of Commons in Britain or the ↑House of Representatives in the US →↑upper house … Dictionary of contemporary English
Chamber of Deputies of France — For other uses of the expression, see Chamber of Deputies. The Chamber of Deputies of France in 1841 Chamber of Deputies (French: la Chambre des députés) was the name given to several parliamentary bodies in France in the nineteenth and twentieth … Wikipedia